A practical guide to container plants that thrive on shaded, north-facing city terraces, plus watering, compost and wind tips for keeping them healthy.